Blowing Time

Nu ştiu dacă ar trebui să las titlul în engleză, Multiple Personality Disorder , sau nu. Îl las deocamdată aşa, în română, inspirându-mă puţin de la un alt titlu, şi trec la subiect. Probabil că majoritatea persoanelor vorbitoare de două sau mai multe limbi străine au observat faptul că pot spune mai uşor unele lucruri şi acţionează diferit în una dintre cele două sau mai multe limbi, dar poate că nu şi-au pus problema de ce se întâmplă asta. Ei bine, nici eu nu mi-am pus problema până nu mi-a zis o prietenă de această afecţiune (deşi afecţiune nu ştiu dacă e cel mai potrivit cuvânt, eu una nu văd nimic rău în asta) În cazul meu este limba engleză, limbă în care îmi pot exprima mai bine sentimentele şi ideile, dorinţele şi alte lucruri asemănătoare. Conform unui articol pe care l-am citit pe net, cu cât vorbeşti mai multe limbi străine, cu atât ai mai multe personalităţi (doar e multiplă, d'oh!). Fiecare personalitate intervine atunci când foloseşti una dintre lim...