Posts

Showing posts with the label ro

Greșeli de scriere. Partea a II-a.

Acum ceva vreme, prin 2012 mai exact, am scris despre câteva greșeli de scriere . Cum postarea este una dintre cele mai vizualizate - fapt care mă bucură foarte mult, înseamnă că mulți dintre noi nu se tem să caute, să se corecteze și să învețe limba pe care o vorbim - am hotărât să scriu și partea a doua cu alte greșeli pe care le aud și le văd frecvent.  Înainte să încep trebuie să spun că tocmai am citit articolul scris în 2012, pentru a nu repeta ce am scris acolo, și mi-a venit să mă urc pe pereți. Nu mă înțelegeți greșit, ce am scris acolo este încă valabil, dar modul în care am scris mă face să vreau să mă zgârii pe mâini. M-am gândit să fac un rezumat al articolului aici, dar cum postul ar fi prea lung astfel, am decis să editez primul articol.  Acum că am clarificat asta, să trecem la scopul postării. 01. Ca și . În general folosim ca și pentru a evita o cacofonie, alteori fără să ne dăm seama, dar în niciuna dintre cele doua situații ca și nu este cor...

Music Recommendation #01

Image
Mă gândeam să postez câte o melodie dintre cele care îmi plac foarte mult și totodată să vă și recomand melodiile mele preferate. Nu voi încărca postările cu orice altceva decât titlul și linkul melodiilor, așadar, sper să vă placă și poate să descoperiți noi artiști sau genuri muzicale care să vă încânte urechiile. I was thinking about posting some of my favourite songs on here, and at the same time to recommend them. I don't plan on writing anything more than the titles of the songs on the future posts, so I hope you will like them, and that maybe you'll find new artists and genres that will soothe your souls. Hollywood Undead - Bullet

メルー クリスマスとあけましておめでとうございます!

Image
Nu mă pricep deloc, deloc la urări de niciun fel, dar sper că ați avut un Crăciun Fericit și un An Nou Fericit, an nou care sper să fie la fel de fericit cum sper că a început. În titlu vă urez aceste lucruri în japoneză pentru că nu am cum să scap de micuța mea plăcere și poate obsesie. Titlul se citește Merii Kurisumasu to Akemashite Omedetou Gozaimasu și înseamnă Crăciun Fericit și An Nou Fericit. Am cam întârziat cu postările pe blog și am câteva lucruri să vă povestesc, dar cred că voi face asta puțin mai încolo. Sper să aveți parte doar de împliniri, multă sănătate și să fiți așa cum vă doriți, oameni frumoși mereu cu zâmbetul pe buze. Multe îmbrășisări și toate urările de bine pe care nu le pot pune în cuvinte.

Personalitate multilingvă

Image
Nu ştiu dacă ar trebui să las titlul în engleză, Multiple Personality Disorder , sau nu. Îl las deocamdată aşa, în română, inspirându-mă puţin de la un alt titlu, şi trec la subiect. Probabil că majoritatea persoanelor vorbitoare de două sau mai multe limbi străine au observat faptul că pot spune mai uşor unele lucruri şi acţionează diferit în una dintre cele două sau mai multe limbi, dar poate că nu şi-au pus problema de ce se întâmplă asta. Ei bine, nici eu nu mi-am pus problema până nu mi-a zis o prietenă de această afecţiune (deşi afecţiune nu ştiu dacă e cel mai potrivit cuvânt, eu una nu văd nimic rău în asta) În cazul meu este limba engleză, limbă în care îmi pot exprima mai bine sentimentele şi ideile, dorinţele şi alte lucruri asemănătoare. Conform unui articol pe care l-am citit pe net, cu cât vorbeşti mai multe limbi străine, cu atât ai mai multe personalităţi (doar e multiplă, d'oh!). Fiecare personalitate intervine atunci când foloseşti una dintre lim...

Greșeli de scriere

Probabil grăbindu-ne sau poate pentru că nu am studiat suficientă gramatică, mai facem greșeli când scriem ceva. Greșelile de gramatică sunt deranjante și este păcat când dăm peste câte un articol foarte bun, dar împânzit cu greșeli de gramatică sau de tastare. În acest post vreau doar să dau unele sfaturi, având în vedere diversele greșeli pe care le-am văzut pe forumuri și situri. Dacă nu aveți chef de sfaturi, nu trebuie sa citiți și nu va faceți griji, nu sunt nici eu vreo învățată într-ale gramaticii.  Explicațiile mele nici nu sunt foarte bune, așa că dacă aveți vreo întrebare, puteți lăsa un comment. As începe cu un verb, și anume a simți . Da, este simt și nu simpt . Acel p nu are ce sa facă acolo, încercați sa spuneți cuvântul și vedeți cum sună. Nu am reușit să înțeleg de ce a simțit cineva vreodată nevoia să adauge acel p cuvântului. Corect este orice , nu orce și oricine , nu orcine . Și aici puteți pronunța cuvântul ca să vă dați seama de varianta c...

Merii Kurisumasu!

Image
      Hi there! M-am hotărât să postez și eu ceva pe blog, fiind mai mult motivată de imaginea pe care am modificat-o puțin și pe care vroiam să o pun pe undeva, dar și de minunatele sărbători de iarnă. Bine, nu știu cât de minunate sunt, dar drăguțe sunt.      Știți ce îmi place mie iarna, de Crăciun? Îmi plac luminițele cu care sunt împodobite orașele. După părerea mea arată foarte frumos. Dar îmi place și bradul (aproximativ) , că doar are luminițe. Deci da, îmi plac luminițele, sunt colorate și foarte drăguțe. Și îmi place și "Merii Kurisumasu!" pe care l-am văzut pe facebook scris pe undeva. De fapt, mie îmi plac chestiile, cuvintele, expresiile japoneze, așa că nu mă mir.      Ce ați primit de Crăciun? Cum vi se pare Crăciunul? Parcă nu mai e la fel de happy, dar cred că și-a mai păstrat puțin din farmecul acela al lui. Sau doar trebuie să îl redescoperim, unii dintre noi.      So, yeah, Mer...

O motocicletă parcată sub stele - Mircea Cărtărescu

Image
O motocicletă parcată sub stele Mircea Cărtărescu sunt o motocicletă parcată sub stele, lângă vitrina magazinului de reparat televizoare. din gang vine curent. sunt palidă, slăbită. în magazin au lăsat un bec aprins, aşa că vreo două tuburi catodice, ghivece cu asparagus si cactuşi, rafturi de cornier înţesate de carcase de televizor, casete AGFA şi cabluri lucesc tulbure, îmi populează singurătatea. caci mă simt singură. în oglinda mea retrovizoare roiesc galaxiile, aburesc stelele în roiuri globulare, îşi trimit gâfâitul radiosursele toate îndepartându-se-n fugă, ca nişte criminali de la locul faptei lasând o dâra de sânge în urma. ce linişte. câteodata mă-ntreb ce-o însemna să faci dragoste. caci ei vorbesc doar de asta. în fiecare sâmbata ei mă încaleca şi mă târăsc pe şosele. văd dealurile, norii, soarele picăturile de ploaie, copacii încurcându-se-n curcubeu ... ah, cilindrii mei îmi ticăie nebuneşte. atunci chiar simt că trăiesc. ei intr...